中国文学

ションヤンの酒家 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
現代中国女性の生き方をさわやかに描く、話題の映画の原作
都会の雑踏の中で、ひとりの女が今日も懸命に生きる。現代中国の庶民の意地、笑いと涙を鮮やかに描く話題映画の原作。



内容（「BOOK」データベースより）
狭く古めかしい路地に屋台が軒をつらねる吉慶街で、今日もションヤンが店を開く。名物「鴨頚」と美しいションヤンを目当てに、毎夜通ってくるお客たち。しかし彼女の心は穏やかではない。薬物中毒の弟、強欲な兄夫婦、父とのわだかまり、当局の取り締まり、そして何の保障もない、不安定な生活。それでも、ションヤンはたくましく、したたかに生きる―。『山の郵便配達』で心温まる男の人生を描いたフォ・ジェンチイ監督の最新映画原作。雑踏に生きる庶民の意地、やさしさと強さ、笑いと涙を鮮やかに描く池莉のベストセラーを文庫化。他に二篇を収録。

完訳 三国志〈6〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
曹操の策略に落ち入り、さしもの豪傑関羽も落命。だが曹操の夢には夜毎に関羽が現れ病篤く、跡を曹丕に托して死を迎える。張飛は部下の恨みを買って寝首をかかれ、劉備もまた二弟の亡霊が自分を招いているのを見て、死の近いことをさとるのだった。

同時代の中国文学―ミステリー・イン・チャイナ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
都会では熱帯夜にとどろく槌音が狂気をうみ、山村では異形のモノたちが酒を酌みかわす。忘却の底から記憶があなたのもとを訪れる―。現代中国の「混沌」を描く異色短篇集。

内容（「MARC」データベースより）
都会では熱帯夜にとどろく槌音が狂気をうみ、山村では異形のモノたちが酒を酌みかわす。忘却の底から記憶があなたのもとを訪れる-。現代中国の「混沌」を描く、ミステリアスな魅力を持つ異色の短篇8作を収録。

金鵬王朝 陸小鳳伝奇シリーズ 1 (新書)

出版社/著者からの内容紹介
江湖の遊侠児、陸小鳳は四本眉毛の異名をもつ、女泣かせな男。
ある日、陸小鳳は、相棒の花満楼とともに、滅亡した金鵬王国の美貌の公主と出会った。王国再興のために、略奪された財宝と亡命した皇子の捜索を引き受けた二人は、天下無双の剣豪、西門吹雪を助っ人に、略奪者たちを追う。様々な陰謀が、めまぐるしく蠢く。そして暴かれた真相は、あまりにも意外なものだった!

内容（「BOOK」データベースより）
江湖の遊侠児、陸小鳳は四本眉毛の異名をもつ、女泣かせな男。ある日、陸小鳳は、相棒の花満楼とともに、滅亡した金鵬王国の美貌の公主と出会った。王国再興のために、略奪された財宝と亡命した皇子の捜索を引き受けた二人は、天下無双の剣豪、西門吹雪を助っ人に、略奪者たちを追う。様々な陰謀が、めまぐるしく蠢く。そして暴かれた真相は、あまりにも意外なものだった。

白蛇伝 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
白蛇であったころ、親切にされた若い薬売りに恩がえしがしたい一心で、仙界から人間界にまいもどってしまった白娘こと白素貞。恩人の子孫、許仙にはめぐりあえたものの、白娘のまわりを、妖魔打倒の僧、法海や反乱をたくらむ妖魔、胡媚娘一派らがつけねらう。白娘と許仙の恋のゆくえは…!?小学上級から一般。

内容（「MARC」データベースより）
白蛇の精パイニャンは、1000年前の恩を返そうと天界を離れ地上へと降りてきたが、妖魔と僧の両方から追われる身に…。中国で400年の長きにわたり語りつがれている純愛物語。

ガラスの靴〈1〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
突然シントンの前に現われた男は冷酷で打算的。しかし彼女を惹きつける何かが、その瞳の中に潜んでいた―巨大企業の社長ヤオナンと出会うと同時に彼女の人生は大きく変わった。これまで会うこともなかった祖父が、じつは財閥の総帥であることがわかり、平凡な会社員だったシントンは財閥の跡取りに。激変する生活。そしてヤオナンへの気持も激しく揺れ動く…台湾でベストセラーとなったスーパー・ロマンス(全3巻)。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ヤン ユアン
鄭媛。1970年5月13日生まれ。台湾のみならず、香港やシンガポールでも圧倒的人気を誇り、2005年には中国本土にも進出した、中国語圏で最大のロマンス作家。台湾では、英語名のシーラ(SILLA)という愛称で親しまれている

和泉 裕子
英国国立ロンドン大学東洋アフリカ学院卒、英語・中国語翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

聊斎志異〈上〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
全篇ことごとく神仙、狐、鬼、化け物、不思議な人間に関する話。中国・清初の作家蒲松齢(1640‐1715)が民間伝承から取材、豊かな空想力と古典籍の教養を駆使した巧みな構成で、怪異の世界と人間の世界を交錯させながら写実的な小説にまさる「人間性」を見事に表現した中国怪異小説の傑作。今回、92篇を精選して新訳。

侠客行〈2〉闇からの使者 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
悪名高き長楽幇の幇主・石破天なのか?名侠客・石清、閔柔夫妻の息子・石中玉なのか?「狗雑種」は自分自身の正体がわからぬままに母を探すうち、謎の老婆・史婆婆に武芸を伝授される。一方、武林各派の総帥たちは、十年に一度巡り来る神秘の島「侠客島」からの恐るべき呼び出しに、頭を悩ませていた。赴いた者はみな消息不明、しかし拒絶すれば一派皆殺しとなるこの災いに「狗雑種」は巻き込まれて…。

内容（「MARC」データベースより）
どんな願いも叶う不思議な証を手に入れた浮浪少年を待ち受ける謎、また謎。中華世界の"国民作家"が放つ、痛快無類の大冒険活劇第2巻。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

越女剣―傑作武侠中篇集 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きにした表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン傑作集。

内容（「MARC」データベースより）
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きに、羊飼いの娘を剣術指南役にした越国が、宿敵呉国を滅ぼすまでを描いた表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン中篇2篇を収録。

人民に奉仕する (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
毛沢東の有名なスローガン、「人民に奉仕する」の木札が動く度、炊事班長・呉大旺は軍師団長の妻である、若く美しい劉蓮の待つ禁断の寝室へと向かった。「私に奉仕することが人民に奉仕することになる」劉蓮の大胆な誘惑に、はじめは師団長を恐れていた呉大旺も一線を越えて…。

内容（「MARC」データベースより）
毛沢東の有名なスローガン「人民に奉仕する」の木札が動く度、炊事班長・呉大旺は、軍師団長の妻である若く美しい劉蓮の待つ寝室へと向かった。彼女の大胆な誘惑に呉大旺も一線を越えて…。中国で発禁処分になった問題小説。